2027年3月14日（日）、神戸・新開地アートひろばにて、英語劇団 AlphaBet City! の舞台公演を行います。

 

現在、この公演に出演してくださる方を募集しています。

 

英語劇団AlphaBet City! では、2010年から英語によるミュージカルを中心に舞台作品をつくってきましたが、今回の公演では、これまで以上に一つの作品を出演者と一緒に読み、考え、実際に舞台上で試しながらつくっていくことを大切にしたいと考えています。

 

稽古では、最初から一つの「正解」を決めて、それに向かって演じてもらうというよりも、

 

「この人物はなぜこんなことを言うんだろう」
「この場面は、別のやり方で演じたらどう見えるだろう」
「自分たちが表現したものを、観客はどう受け取るだろう」

 

といったことを、出演者と一緒に考えながら作品をつくっていきます。

 

英語を使うことも、その作品づくりの大切な一部です。

 

英語を単に「台詞を覚えるための言葉」として使うのではなく、言葉の意味や音、リズム、身体との関係なども考えながら、舞台上の表現を探していきたいと思っています。

 

演劇経験は問いません。
また、英語資格や海外経験も必要ありません。

 

ただし、英語の台本を読み、意味を考えながら、台詞の練習に取り組めることを前提としています。発音や台詞の表現については、稽古の中で一緒に磨いていきます。

 

また今回、公演後には、観客・出演者・作り手が、それぞれの作品の見方や解釈の違いに触れられるような時間も設けたいと考えています。

 

作品を「観てもらって終わり」にするのではなく、公演をきっかけに、それぞれが少し作品について考えられるような場をつくることが、今回の一つの目標です。

 

「英語で演技や表現に挑戦してみたい」
「久しぶりに舞台に立ちたい、もう一度演技をやってみたい」
「一つの作品に時間をかけて、じっくり向き合ってみたい」
「人と一緒に考えながら作品をつくってみたい」
「自分なりに考えたり、いろいろな方法を実際に試したりしてみたい」
「英語を『勉強』だけではなく、舞台での表現として使ってみたい」
「いつか、英語を使って海外の人とも作品をつくってみたい」
「同じ作品でも、人によって見方や解釈が違うことを面白いと感じる」

 

そんな方とご一緒できればと思っています。

 

公演概要

公演日
2027年3月14日（日）

会場
新開地アートひろば ホール（兵庫県神戸市）

稽古期間
2026年10月〜2027年3月

稽古頻度
原則週1回（土）／1回4〜6時間程度

稽古場所
コミスタ神戸、大阪市内区民センター ほか

プロジェクト参加費
一括払い：60,000円
分割払い：66,000円（22,000円＋11,000円×4回）
※本番にかかる会場・舞台関連費等は別途必要です。

応募締切
2026年9月20日（日）

体験ワークショップ＋面談
2026年10月3日（土）14:00〜16:00
会場：コミスタ神戸
参加費：無料

応募内容を確認した上で、体験ワークショップへの参加についてご案内します。

詳細な参加条件、参加費、稽古日程等については、募集ページをご確認ください。

 

英語を使って、一つの作品とじっくり向き合ってみませんか？

 

皆さまからのご応募をお待ちしています。